On le sait sans le dire, on le garde secret
Tu m'aimes sans avenir et j'aime nos regrets
Fais-moi peur de te perdre, non je n'y croirais pas
Ce qu'on peut se promettre, je le connais déjà
Dans mon incertitude
Mais si j'avais deux vies
Je viendrais avec toi
Je n'aurais qu'une envie
Si j'en faisais le choix
C'est une certitude
Oui si j'avais deux vies
L'autre serait pour toi
Une maison jolie
Nous deux sous un seul toit
Toi et moi
Presque une certitude
You're chasing some vague love in the midnight train
You only see a shadow and her silhouette
You savor your regret, descend into the rain
To realize the dream is to surrender it
Dans ton incertitude
Mais si j'avais deux vies
If you had two lives
You'd do the same again
You'd still be walking out that door to her
Oui si j'avais deux vies
And if I had two lives
I'd live them both with you
That’s the difference in the way we see
You and me
Dans ton incertitude
Toi tu voyais l'amour comme une longue route
Des jours et puis des jours aux années qui s'ajoutent
Moi je n'ai pas ce temps, je nous quitte aujourd'hui
Qui sait ce qui m'attend dans le train de minuit
Dans mon incertitude
Mais si j'avais deux vies
Je viendrais avec toi
Je n'aurais qu'une envie
Si j'en faisais le choix
C'est une certitude
Oui si j'avais deux vies
L'autre serait pour toi
Une maison jolie
Nous deux sous un seul toit
Toi et moi
Presque une certitude
Mais si j'avais deux vies / If you had two lives
Je viendrais avec toi / You'd do the same again
Je n'aurais qu'une envie / You'd still be walking out that door to her
Si j'en faisais le choix
C'est une certitude
Oui si j'avais deux vies / And if I had two lives
L'autre serait pour toi / I'd live them both with you
Une maison jolie / It's a different point of view
Nous deux sous un seul toit
Toi et moi
Don't pretend we could have been
Presque une certitude
Oh, si j'avais deux vies
